équipier

équipier, ière [ ekipje, jɛr ] n.

• 1870; de équipe

1 ♦ N. m. Vx Homme d'équipe, ouvrier qui fait partie d'une équipe.

2 ♦ (1844) Mod. Membre d'une équipe sportive. ⇒ coéquipier. Le capitaine donne ses instructions aux équipiers. ⇒ joueur. Les équipières d'une équipe féminine. Équipier en titre (opposé à remplaçant) . Équipier sélectionné pour l'équipe nationale. ⇒ international. — Spécialt Membre de l'équipage (d'un bateau de plaisance). Barreur et équipier d'un dériveur.

3 ♦ Milit. Élément des formations de combat dans l'aviation.

● équipier, équipière nom Membre d'une équipe. Membre de l'équipage d'un voilier, d'une voiture de course.

équipier, ère

n. Membre d'une équipe (spécial. sportive).

⇒ÉQUIPIER, IÈRE, subst.

A.— Rare. Membre d'une équipe de travail. Le salaire collectif, en intéressant solidairement les équipiers au rendement du groupe, complète les avantages du travail collectif (VILLEMER, Organ. industr., 1947, p. 154). Vilar a plus d'une fois confié la mise en scène de ses spectacles à l'un de ses équipiers (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 169).

B.— SPORT

1. Membre d'une équipe sportive :

• ... quand on fait une rentrée en touche, on feint de lancer la balle à un de ses équipiers, de façon à concentrer sur lui l'attention de l'adversaire, et, vivement, on sert à un autre qui est démarqué. C'est un peu poncif, mais ça prend toujours...

MONTHERL., Olymp., 1924, p. 295.

2. Membre de l'équipage d'un canot de course. Le Finns (...) est un dériveur léger, à un équipier (Jeux et sp., 1967, p. 1553).

Prononc. :[ekipje], fém. [-]. Étymol. et Hist. 1. 1870 « homme d'équipe » (Gazette des tribunaux, 25 sept. ds LITTRÉ Suppl.); 2. sp. [1898 co-équipier (Le Sport universel illustré, 26 mars, 206a ds QUEM. DDL t. 9)]; 1923 équipier (THARAUD, An prochain, p. 22). Dér. de équipe; suff. -ier. Fréq. abs. littér. :16. Bbg. DARM. 1877, p. 107.

équipier, ière [ekipje, jɛʀ] n.

ÉTYM. 1870 de équipe.

❖

1 N. m. Vx. Homme d'équipe, ouvrier qui fait partie d'une équipe. — Mod. (Par métaphore du sens 2.). Membre d'une équipe de travail intellectuel ou artistique.

2 (1892, in Petiot). Membre d'une équipe sportive. || Le capitaine donne ses instructions aux différents équipiers. ⇒ Joueur. (1918). || Les équipières d'une équipe féminine. || Équipiers disposés à diverses places sur le terrain. || Équipier en titre (opposé à remplaçant). || Équipier sélectionné dans l'équipe nationale. ⇒ International. || Équipier désigné par un numéro.

1 Des équipiers reviennent vers le stade, un peu voûtés, à pas lourds, avec ce ton de voix particulier aux joueurs de foot fatigués, boueux et battus.

Montherlant, les Olympiques, p. 104.

2 Nous serons accordés ensemble comme deux équipiers qui font une course de quatre mille mètres : l'un et l'autre marchent complices.

Montherlant, Pitié pour les femmes, p. 169.

♦ Spécialt. Membre de l'équipage (d'un bateau de plaisance). || Le chef de bord et ses équipiers. || Un excellent équipier. || Barreur et équipier d'un dériveur.

3 Milit. Élément des formations de combat dans l'aviation.

❖

COMP. Coéquipier.

Encyclopédie Universelle. 2012.